申花助教談學(xué)中文：漢語(yǔ)有四個(gè)聲調，不同聲調會(huì )影響一個(gè)詞的意思

申花助教雅羅文斯基（右一）

體育資訊12月21日報道宣稱(chēng) 申花助教雅羅文斯基接受俄羅斯媒體SPORT24專(zhuān)訪(fǎng)，談到學(xué)習中文的難度。

帶領(lǐng)申花獲得中超第二是壯舉嗎？

“醫生、消防員、士兵的工作都是壯舉，對我們來(lái)說(shuō)，這是團隊合作獲得的一個(gè)公平結果，我們幾乎做到了極致?！?/p>

不足在哪里？

“比如對深圳的比賽，我們本可以避免一場(chǎng)平局。還有就是聯(lián)賽首回合交手海港時(shí)，最后時(shí)刻我們有一個(gè)進(jìn)球被判無(wú)效。我們一直在為冠軍而戰，直到最后一刻，這一點(diǎn)應該受到稱(chēng)贊?！?/p>

四月份時(shí)，馬萊萊的母親去世，進(jìn)球后，他抱著(zhù)你哭了...

“我們和球員建立起了很親密的關(guān)系，和特謝拉、于漢超等人也是，盡管語(yǔ)言不通，但我們和于漢超討論過(guò)很多不同的事，他是一個(gè)聰明的家伙，和他在一起很有趣?！?/p>

談學(xué)不會(huì )中文

“我很快就意識到自己無(wú)法學(xué)會(huì )中文，這需要驚人的意志和毅力。在與中國人進(jìn)行最基本的交流之前，他們不懂英語(yǔ)，而你需要學(xué)習基本的發(fā)音。漢語(yǔ)有四個(gè)聲調，不同的聲調會(huì )影響一個(gè)詞的意思，你無(wú)法粗略地解釋一件事，除了死記硬背別無(wú)他法。我沒(méi)有時(shí)間，也沒(méi)有動(dòng)力。在中國，你甚至不能在不了解基礎知識的情況下接觸這門(mén)語(yǔ)言?！?/p>