討論狀元和榜眼是水貨嗎盤(pán)點(diǎn)今年夏季聯(lián)賽表現令人失望的球員

（本文發(fā)布于7月23日，作者是The Athletic的記者John Hollinger，文章內容不代表譯者觀(guān)點(diǎn)。）

拉斯維加斯——在我們說(shuō)一些壞消息之前，我們需要知道的是：夏季聯(lián)賽的表現并不能完全預測到一名球員在NBA的表現。事實(shí)上，這兩者之間差遠了。在一年前，文班亞馬在夏季聯(lián)賽首秀中13投2中，但他的新秀賽季表現得還不錯。

更重要的是，老鷹的球迷可能會(huì )想起另一位高順位的新秀，在夏季聯(lián)賽的首秀中表現掙扎，20投僅4中。不，那個(gè)人不是里薩謝，而是特雷-楊；在他糟糕的生涯開(kāi)局后，他似乎挺過(guò)來(lái)了。

也就是說(shuō)，所謂的法國人入侵2024年選秀，顯然這只是個(gè)開(kāi)始。狀元里薩謝在前兩戰后因四肢挫傷而缺席，在59分鐘的出場(chǎng)時(shí)間內，他28投11中。榜眼秀薩爾在他的第三場(chǎng)比賽中15投0中，第四場(chǎng)只得到2分。第六順位的薩隆有打出過(guò)幾次轉換進(jìn)攻，但在他前三場(chǎng)比賽中的三分10投1中，沒(méi)有一次的搶斷和蓋帽。最后，25號秀達迪耶在有限的出場(chǎng)時(shí)間里也表現糟糕，在五場(chǎng)比賽中39投12中，PER值為4.09，最大的亮點(diǎn)就是在一次扣籃后，拍了一下籃板。

至少，他們的掙扎表現并沒(méi)有成為公眾關(guān)注的焦點(diǎn)。通常情況下，頂級新秀會(huì )在賭城夏季聯(lián)賽中受到極大的關(guān)注，但今年的選秀沒(méi)有文班亞馬這樣的球員，兩名法國人在選秀大會(huì )上未能引起大眾的共鳴，這在之前就已經(jīng)很明顯了：今年的夏季聯(lián)賽海報上有布朗尼，但沒(méi)有里薩謝。

想像一下在夏季聯(lián)賽第一天前，狀元和榜眼的盛大對決吧。這吸引了數千名剛剛看完布朗尼的球迷們的歡迎。在老鷹第二場(chǎng)對陣馬刺的比賽中，里薩謝對陣四號秀卡塞爾，但轉播方卻奇怪地在第三節的大部分時(shí)間里采訪(fǎng)小托馬斯，后者沒(méi)有為這兩支球隊效力過(guò)，在過(guò)去的四個(gè)賽季中，小托馬斯只打了31場(chǎng)比賽。

當然，部分原因是因為今年的新秀沒(méi)有跨時(shí)代的天賦球員，我們還不知道老鷹在選了這位狀元后，之后能給他們帶來(lái)怎樣的收益。此外，榜眼秀薩爾以防守能力出眾而聞名，盡管他們兩人的選秀順位很高，但他們預計都不會(huì )成為粘球的持球進(jìn)攻球員。

當我們對一些在夏季聯(lián)賽中表現不佳的球員做分析時(shí)，我們先要來(lái)說(shuō)狀元和榜眼的表現。

扎卡里-里薩謝 老鷹

這位狀元只打了兩場(chǎng)比賽，但他作為身高6尺10寸的側翼球員，展現出了驚人的控球技術(shù)（順便說(shuō)一句，老鷹的確將他看作一位側翼，他能可靠地去防對面的二號位三號位）。在他的首戰中，他在轉換進(jìn)攻時(shí)完成一記左手扣籃，并在一次進(jìn)攻中完成背后運球后背傳隊友，隊友的投籃沒(méi)能命中，所以那一球沒(méi)有上到集錦中。

里薩謝也展現出了自己的左手技巧，用左手進(jìn)行In and out運球，迎著(zhù)榜眼薩爾的防守，命中個(gè)人夏季聯(lián)賽首球。

話(huà)雖如此，他的控球還是有待加強——在對陣馬刺的比賽中他有很多失誤，而且投籃也不穩定；在夏聯(lián)前兩戰中，他投籃僅16中4，罰球7中3。

考慮到里薩謝在法國打球和在NBA的差別，投籃問(wèn)題也將會(huì )一直籠罩著(zhù)他。在59分鐘的出場(chǎng)時(shí)間內出投了16次三分，這本身就是一個(gè)積極的信號。射手們會(huì )通過(guò)進(jìn)球的頻率和出手點(diǎn)，來(lái)判斷自己場(chǎng)上的位置，尤其是在小樣本的比賽中——老鷹對他的投籃很有信心。

更令人印象深刻的，可能就是里薩謝對自己正確的態(tài)度。在他的夏季聯(lián)賽首戰，他得了18分，但在賽后接受采訪(fǎng)時(shí)，他哀嘆自己沒(méi)有打出更好的防守。

“我有點(diǎn)生氣，因為那不是我的比賽風(fēng)格。防守在籃球中很重要，我覺(jué)得我的隊伍需要我這么做?！崩锼_謝說(shuō)道。

老鷹夏季聯(lián)賽主帥羅納德-諾雷德表示，里薩謝對細節的關(guān)注，表明他在關(guān)心著(zhù)正確的事情。

“有多少人在賽后談?wù)撘幻騿T的防守呢？事實(shí)上，這些都是他在想的當選，他意識到了這一點(diǎn)，想在這些方面做得更好。作為一個(gè)人和一名職業(yè)球員，他知道自己該怎么做?！敝Z雷德說(shuō)道。

說(shuō)個(gè)輕松點(diǎn)的話(huà)題，在首戰最后時(shí)刻的一次罰球三不沾后，里薩謝也被隊友笑了，當時(shí)里薩謝出了手汗，導致他這記罰球三不沾。

“這是我人生中第一次出現這種情況，我不知道用英語(yǔ)怎么說(shuō)，出汗？在投籃的時(shí)候我就意識到了，但我沒(méi)法做出停止的投籃動(dòng)作，所以就把那球扔出去了。隊友們都笑了，我也笑了，但我必須要確保命中第二記罰球?！崩锼_謝對此說(shuō)道。

里薩謝仍需要變得更強，并證明自己可以穩定地投籃，但他也可以變成一位“進(jìn)攻更強的巴蒂爾”。對于一個(gè)狀元而言，這聽(tīng)起來(lái)可能不太能令人滿(mǎn)意，但這可能就是今年選秀質(zhì)量的縮影。

亞歷克斯-薩爾 奇才

四場(chǎng)夏季聯(lián)賽過(guò)后，薩爾打出的數據是：47投9中，真實(shí)命中率22.6%，PER值3.8。呵呵，他的PER值是夏季聯(lián)賽的首輪秀中最差的。

不要只去關(guān)注他投丟了多少球（或者在薩爾看來(lái)，這只是他錯失良機的表現）。在評估這樣的短期比賽時(shí)，一個(gè)球員投籃的失常表現，很可能會(huì )讓我們的分析誤入歧途，相比之下，關(guān)注一名球員在夏季聯(lián)賽中的助攻和蓋帽，這比觀(guān)察他的投籃命中率更可靠。作為一名傳球手，薩爾表現很出色，在四場(chǎng)比賽中助攻13次，同時(shí)他也是一位護筐手，在夏季聯(lián)賽中他的蓋帽率為7.5%，并顯然干擾了對面的幾次出手。在防守端，他從第一天起就為NBA做好了準備。

薩爾最大的問(wèn)題就是他的投籃手，他的傳球使得他有潛力變成一位短擋拆好手，但他必須要能接到球；在籃下的表現他也是如此，搶籃板是他一個(gè)真正的問(wèn)題。在這兩種情況里，他有很多時(shí)候看起來(lái)都像一位側翼球員一樣，搶籃板時(shí)把球抱在自己的護膝里。

與此同時(shí)，薩爾在夏季聯(lián)賽中有17次三分出手，罰球只有4次。盡管命中率不高，但他的出手看起來(lái)很流暢，在首場(chǎng)對陣老鷹的比賽中，他就用左手運球然后命中兩記三分。但他現在太沉迷于投籃了，在某種程度上，他必須要利用好自己7尺的身高。

羅布-迪林厄姆 森林狼

在個(gè)人夏聯(lián)首戰后，迪林厄姆的表現要好很多了。在周一對陣魔術(shù)的比賽中，他得到25分12助攻。

也就是說(shuō)，對于一個(gè)球員而言，前四場(chǎng)比賽是相當艱難的，森林狼放棄了一個(gè)不受保護的首輪簽和一個(gè)選秀權互換，在2024年的選秀大會(huì )上得到了8號簽。尤其值得一提的是，對于一個(gè)身材矮小的、速度很快的球員來(lái)說(shuō)，即便對方使用換防策略，他也會(huì )在突破的時(shí)候面對諸多困難。以迪林厄姆的身高（6尺1寸，體重164磅），他需要把防守人甩在身后，才能創(chuàng )造出足夠多的投籃空間，有很多次他都過(guò)了對手，但仍然沒(méi)機會(huì )出手，因為后面的防守人離他太近，而且身材也比他大得多。

森林狼的樂(lè )觀(guān)主義者會(huì )注意到迪林厄姆和特雷-楊的相似之處——他們的身高和體重幾乎完全相同，特雷-楊在前幾場(chǎng)夏季聯(lián)賽中也遇到了類(lèi)似問(wèn)題，直到最后他才站穩了腳跟。盡管迪林厄姆很難得分，但他在五場(chǎng)比賽中得到了38分?？紤]到森林狼的內線(xiàn)配置，他的吊高球能力似乎值得人們去注意。

AJ-約翰遜 雄鹿

總體上來(lái)看，雄鹿在夏季聯(lián)賽的表現就是一場(chǎng)災難。他們輸了五場(chǎng)比賽，場(chǎng)均輸對手18分，陣容里的比徹姆和安德烈-杰克遜也表現糟糕（同時(shí)杰克遜還摔斷了手指），雙向合同球員杰林-加洛韋看上去處于完全劣勢?？死锼?利文斯頓也許是他們的一線(xiàn)希望，但奇怪的是，他每場(chǎng)比賽只打22分鐘。

雄鹿的首輪秀AJ-約翰遜有過(guò)一些精彩表現，包括對陣快船的比賽中得到22分，但在最后一場(chǎng)對陣奇才的比賽中12投0中，也沒(méi)能打出自己在控衛（5場(chǎng)比賽14助攻）和射手（三分和兩分球都是31中10）的水平。

考慮到這個(gè)少年上賽季在澳大利亞的表現，這一切都不令人感到震驚，這就引發(fā)出另一個(gè)問(wèn)題：在我的一份調查問(wèn)卷中，我曾問(wèn)過(guò)“哪個(gè)新秀最讓你感到震驚”，這是面向夏季聯(lián)賽的球探和球隊高管的調查。我只想說(shuō)，很多人都把AJ-約翰遜排在第23名往后。即便是那些看好他的人也在想著(zhù)，如果雄鹿這么喜歡他的話(huà)，那為什么不等到33號簽再選中他？因為他幾乎肯定會(huì )掉到第33順位的。他在夏季聯(lián)賽的表現，并沒(méi)有改變人們對他的看法。

瑞安-鄧恩 太陽(yáng)

在夏季聯(lián)賽的首輪秀中，鄧恩可能是最讓人懷疑其生存能力的球員。這位來(lái)自弗吉尼亞的新秀在第28順位被太陽(yáng)選中，主要是因為他的防守，他的進(jìn)攻水平給他拖了后腿。在四場(chǎng)比賽中，鄧恩在102分鐘出場(chǎng)時(shí)間內只得到23分，三分球13中1，罰球次數少得可憐。更讓人驚訝的是，他在籃板球方面表現乏術(shù)，對于一個(gè)以運動(dòng)能力為賣(mài)點(diǎn)的球員來(lái)說(shuō)，他的籃板率只有8%。

賈雷斯-沃克 步行者

大部分的2023年樂(lè )透秀，要么是在穩定的新秀賽季表現后從夏季聯(lián)賽畢業(yè)，要么就是在幾場(chǎng)出色的表現后就被外界所原諒了，而沃克到了現在才成為夏季聯(lián)賽的主角，這種事情并不美好。

上賽季沃克幾乎沒(méi)有上場(chǎng)，在2024-25賽季里也沒(méi)有明顯的隊內作用。步行者決定在夏季聯(lián)賽試驗他，給他球權，讓他擔任控球前鋒。這很有趣，沃克打出了比我們在上賽季所看到更強的控場(chǎng)能力，甚至比他在休斯頓大學(xué)時(shí)期還要更強，但他在四場(chǎng)比賽中也出現了22次失誤。

奇怪的是，沃克最有看點(diǎn)的就是他的投籃，他在夏季聯(lián)賽三分球25中11，罰球19中15，但即便如此，作為夏季聯(lián)賽的二年級生，他的整體數據也相當平庸。

喬丹-霍金斯 鵜鶘

就像上文提到的沃克一樣，鵜鶘想給霍金斯更多的球權來(lái)對他做試驗?；艚鹚钩鰬鹆宋鍒?chǎng)比賽，使用率達到了31.2%，對于一位無(wú)球射手而言，這是一個(gè)令人頭疼的數字。這么說(shuō)吧，也許霍金斯應該回到他的角色上；霍金斯能造大量的犯規，但他的投籃命中率只有28.1%，且助攻10次但失誤達到了18次。

對于像霍金斯這樣已經(jīng)在NBA打了很長(cháng)時(shí)間的球員來(lái)說(shuō)，我對他在夏季聯(lián)賽的數據感到懷疑，但他那7.25的PER值實(shí)在是太可怕了。

泰勒-亨德里克斯 爵士

像亨德里克斯這樣的無(wú)球球員，很難在夏季聯(lián)賽中產(chǎn)生巨大影響，但你會(huì )希望他能在自己的角色上做他更擅長(cháng)的事情。亨德里克斯打了六場(chǎng)夏季聯(lián)賽 ，在防守端做了很多，讓人們對他充滿(mǎn)希望，但作為一個(gè)節奏型大個(gè)子，他的籃板相當差（籃板率只有11.8%），而且28次的兩分出手只進(jìn)了13個(gè)。對于一位替補球員來(lái)說(shuō)，6場(chǎng)比賽13次失誤太多了。

亨德里克斯，去年的第9順位，展現出了他的突破能力——他在夏季聯(lián)賽三分球26中10，上賽季在爵士的三分命中率為 37.9%——但如果想留在NBA，你希望看到他有更大的進(jìn)步。他還能被打磨，你能看出他的未來(lái)發(fā)展方向，但從今夏來(lái)看，他更像是一個(gè)邊緣輪換球員。

達里克-懷特黑德 籃網(wǎng)

懷特黑德在夏聯(lián)四場(chǎng)比賽中41投僅6中，三分24中2，真實(shí)命中率為22.5%，PER值為-0.93。是的，負數。呵呵，在近年的夏季聯(lián)賽首輪秀中，懷特黑德（2023年第22順位）的表現可能是最差的，此外他的失誤也很多。

仔細看看，懷特黑德有些事情做得很好——在83分鐘內有8次搶斷和12.5%的籃板率——但你投籃這么差勁的話(huà)，還怎么在NBA生存下去呢？

這就是另一部分。懷特黑德在他新秀賽季只打了六場(chǎng)比賽——兩次在NBA，四次在發(fā)展聯(lián)盟——因為多次的腳部手術(shù)，他傷缺了很長(cháng)時(shí)間。他的幾次外線(xiàn)出手似乎都像失去了平衡一樣，人們想知道這是否和他做了手術(shù)有關(guān)，如果是的話(huà)，他能否今夏在健身房鍛煉來(lái)解決這個(gè)問(wèn)題呢？

原文：John Hollinger

編譯：JayChan